10.06.2020
Проснулся в 6:14. Заснул заново. Словил сон полный нестыковок.
06.10.2020
Woke up at 6:14. Fell asleep again. I caught a dream full of inconsistencies.
Нестыковка 1 - Я учусь в школе. По сюжету нам нужно было с одноклассниками прийти в 31 кабинет русского языка и литературы. Я как-то узнал, где этот кабинет находится и пошёл туда.
Discrepancy 1 - I'm in school. According to the plot, we needed to come with classmates to 31 rooms of the Russian language and literature. I somehow found out where this office is located and went there.
Нестыковка 2 - Надпись на кабинете.
Пришёл к кабинету и вижу под номером 31 надпись: «Кабинет ночи». Я Зафотал её на телефон.
Discrepancy 2 - The inscription on the cabinet.
I came to the office and see the number 31 inscription: "Cabinet of the night." I put it on the phone.
Поворачиваюсь к окну и вижу там парень и девушка друг другу стихи читают. Звучало красиво, но не один стих я не запомнил. (По сути это отсылка на квест).
I turn to the window and see a guy and a girl reading poetry to each other there. It sounded beautiful, but not one verse I did not remember. (In fact, this is a reference to the quest).
Нестыковка 3 - надпись да ещё какая.
Тут я вижу на подоконнике книгу и читаю: «Осознанное сновидение». Подхожу к девушке и прошу разрешение посмотреть эту книгу. При этом ей говорю, что только вчера прочитал Стивена Лабержа осознанное сновидение.
Discrepancy 3 - the inscription and even what.
Then I see a book on the windowsill and read: "A lucid dream." I go up to the girl and ask permission to see this book. At the same time I tell her that only yesterday I read Stephen Laberge a lucid dream.
Нестыковка 4 - превращение предметов.
Девушка берёт эту книгу, а эта не книга, а пакет с надписью: «Осознанное сновидение».
Discrepancy 4 - Transform Items.
The girl takes this book, and this is not a book, but a package with the inscription: "A lucid dream."
(Снова отсылка на квест).
Мы начинаем разговаривать с девушкой. Девушка спрашивает в каком классе я учусь. Отвечаю ей, что в 12-м. При этом вспоминаю, что давно закончил школу. Но при этом почему-то думаю, что тогда выходит я учусь не в 12, а в 13 классе.
Предлагаю девушке позадавать вопросы моим одноклассникам, сколько мне лет.
Подходит одноклассница Таня. Девушка её спрашивает:
- Сколько ему лет?
- 99.
Подходит другая одноклассница:
- Сколько ему лет?
- 123
Вижу идёт мой друг. Девушка спрашивает:
- Сколько ему лет?
- 10:55.
Странно, думаю, это ведь вообще время. Может он 1005 имел в виду. Спрашиваю сам:
- Сколько мне лет?
- 10:55
Ответ не изменился.
(Again sending to the quest).
We start talking to the girl. A girl asks what class I'm in. I answer her that in the 12th. At the same time, I recall that I graduated from high school long ago. But at the same time, for some reason, I think that then it turns out I am not in the 12th, but in the 13th grade.
I suggest that the girl ask questions to my classmates how old I am.
Fit classmate Tanya. The girl asks her:
- How old is he?
- 99.
Another classmate comes up:
- How old is he?
- 123
I see my friend coming. The girl asks:
- How old is he?
- 10:55.
Strange, I think it's all the time. Maybe he meant 1005. I ask myself:
- How old am I?
- 10:55
The answer has not changed.
Смена кадра
Я с одноклассниками в столовой. Больше это напоминает столовую с маминой работы. Снова отсылка на квест. Та девушка с парнем на сцене читают стихи. И снова ни один стих не запомнил.
По сюжету я взял у девушки номер телефона. Мы с ней договорились встретиться потом.
Frame change
I'm with classmates in the dining room. It is more like a dining room with my mother's work. Referring to the quest again. That girl with a guy on stage reading poetry. Again, not a single verse is remembered.
In the story, I took a girl’s phone number. We agreed to meet later.
Смена кадра
Я иду по незнакомому городу. Город явно не мой и по архитектуре я не могу сказать, где видел такую местность. Поднимаюсь вверх по улице. По сюжету иду навстречу с той девушкой.
Обхожу один дом. И тут нестыковка 5 (хотя отсылки на квест это тоже нестыковки).
Я вижу как мужик вскрывает ключём стену многоэтажного дома. Стена раздвигается, как дверь в автобусе. За ней ещё одна стена. Он и её начинает открывать. К нему подходит мент и спрашивает, что он тут делает. Мужик отвечает, что хочет загнать машину в гараж. Я же думаю: "А как же жильцы в этом доме".
И тут 6 нестыковка - мужик открывает дом. Сверху, как ящики в столе, выдвигаются квартиры. В них проваливается пол. И сверху падает куча кроватей друг на друга. По сути явная отсылка, что всё это сон.
Мент начинает спорить с мужиком, чтобы тот задвинул ящик-квартиры обратно. И тут я просыпаюсь.
Frame change
I walk through an unfamiliar city. The city is clearly not mine, and in architecture I can’t say where I saw such a place. Going up the street. In the story, I am going to meet that girl.
I go around one house. And here there is a discrepancy 5 (although referrals to the quest are also inconsistencies).
I see how a man opens the wall of a multi-storey building with a key. The wall slides open like a door on a bus. Behind it is another wall. He begins to open it. A cop approaches him and asks what he is doing here. The man replies that he wants to drive the car into the garage. I think: "What about the tenants in this house."
And then there is 6 inconsistency - a man opens a house. From above, like drawers in a table, apartments move forward. The floor falls through them. And from above a bunch of beds falls on top of each other. In fact, a clear reference that all this is a dream.
The cop begins to argue with the man that he pushed the box-apartment back. And then I wake up.
