It is also very difficult for me to translate the word "Подъезд" into English. I doubt that the word "Entrance" is the correct translation .. The "Подъезд" is the entrance to the stairs, the staircase itself from the 1st to the last floor. There is a basement at the bottom of the stairs. It is closed by a door. The staircase goes down to the basement even lower. There is a heating pipe inside for the whole house.
Here is a typical "Подъезд"in an apartment building.

The blue piece of iron on the wall is an electric meter. There, the tenants of each apartment see how much electricity they have run over. Then, according to the meter readings, they pay taxes in ЖКХ-hcs - housing communal services.
We pay taxes for: electricity (electricity), heating (in Russia, every apartment has batteries for heating), water supply and sewerage (this is to take more money from the population, in fact, the same as water supply simply for draining water into the sewer, an additional fee) , garbage disposal (trash cans are on the street), house renovation (which no one has repaired and is not going to do for 20 years now) and they also came up with a major overhaul of the house (the authorities will allegedly repair the whole house when it gets into a bad state - pay for nothing in fact). Well, once a year comes just a tax for housing, an apartment that you live there.
What taxes are paid in America?